КУЛТУРНО НАСЛЕДСТВО KULTURAL HERITAGE

Първите следи от човека в Поломието датират от старокаменната епоха. Античността също е оставила множество следи. Тук са живели траките. Римляните са се настанили по тези земи през I век след Христа. От Римския период в Парка “Русенски Лом” са запазени останки от три римско-византийски крепости. По-късно българите издигнали в непристъпните скали градища срещу враждебни набези. По онова време средновековният град Червен е един от най-значимите военно-административни, стопански, църковни и културни центрове на България (ХIII -ХIV век).
В цялата долина на Ломовете средновековните килии, образуващи често цели манастирски комплекси, и църквите наброяват над 250. На територията на парка те са над 40.
Археологическият резерват “Скални църкви” край с. Иваново - на 20-на км по шосе и на 10-на - по пеши маршрут от с. Нисово, обхваща скалния манастир “Св. Архангел Михаил”. Той е един от най-големите духовни и книжовни центрове в България през XIII и XIV в. Запазените до днес стенописи в шест църкви и параклиси са най-значимото запазено достижение на българското средновековно изкуство през XIV в. Стенописите в църквата “Света Богородица” са включени в Списъка на Световното културно наследство на UNESCO. Църквата се намира на 38 м височина, състои се от две помещения и параклис, на обща площ от 64 м2. Стените и таванът са изцяло покрити с икони.
Останалите църкви със запазени стенописи се намират на другия бряг на р. Русенски Лом. Там могат да се видят стенописи от XII – XIII в., скален гроб, запазен кът за писане.
Археологическият резерват Средновековен град Червен до с. Червен (на 10-на км по шосе от с. Нисово, обхваща останките от крепостта, митрополитската църква и болярския дворец в едноименния град. Тук може да се видят единствената запазената средновековна кула в България, както и укрепен покрит тунел за черпене на вода при обсада. Кулата е квадратна, със страна 8,5 м и височина 12 м. На площ от 2,5 дка са запазени основите на болярския дворец, а срещу него са останките от църквата на Доростоло–Червенския митрополит (от общо 13 църкви в града).
Други интересни исторически обекти са Голям Нисовски манастир и Малък Нисовски манастир, старо гробище - от XVII - XVIII в., селището Чилингира - също край Нисово, и др.

***

Last but certainly not least is the cultural and historical heritage of the park. The first signs of human habitation in the park date from prehistory. More recent ancient cultures had left many traces, too, which visitors discover with great interest. The Thracians lived here. Romans came here in the first century A.D. Ruins of three Roman-Byzantine fortresses in the park were dated back to the Roman period. Later, Bulgarians constructed inaccessible rock buildings to protect themselves from their enemies. During that time (13th-14th centuries) the medieval town of